Pour le judaïsme, chantre de l’Unicité divine, toute dichotomie est entièrement due à la perception humaine, puisque dans l’absolu, toute réalité est obligatoirement Une. — برای یهودیت که سرودخوان یکتایی الهی است، هر دوگانگی کاملاً ناشی از ادراک انسانی است، زیرا در مطلق، هر واقعیتی الزاماً یکی است.
Nul n’a synthétisé avec autant de netteté les doctrines cardinales du judaïsme pour tenter de les rapprocher de l’enseignement du philosophe stagirite. — هیچکس با چنین وضوحی آموزههای اصلی یهودیت را خلاصه نکرده تا بکوشد آنها را به تعالیم فیلسوف استاگیری نزدیک کند.
Il y a là une sorte de prostitution des valeurs du judaïsme, qui consiste à se servir d’elles comme couverture pour satisfaire des pulsions et des intérêts patriotiques. — در اینجا نوعی فحشای ارزشهای یهودیت وجود دارد که عبارت است از استفاده از آنها به عنوان پوششی برای ارضای انگیزهها و منافع میهنپرستانه.