J’ai fait un grand pas dans l’adaptation au milieu : j’ai adopté le costume indigène. C’est avec un vrai plaisir que j’ai échangé le complet européen étriqué contre ces amples vêtements, chauds en hiver et frais en été; […]. — گام بزرگی در سازگاری با محیط برداشتم: لباس بومی را برگزیدم. با لذت واقعی لباس اروپایی تنگ را با این لباسهای گشاد عوض کردم که در زمستان گرم و در تابستان خنک هستند؛ […].
Pendant les premiers jours de cette traversée, Mrs. Aouda fit plus ample connaissance avec Phileas Fogg — در روزهای اول این سفر، خانم آئودا آشنایی گستردهتری با فیلیاس فاگ پیدا کرد.