Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l'avulsion du cœur, quarante jours à l'ablation des poumons, plusieurs semaines à l’amputation du museau en arrière des yeux. — وزغ زندگی بسیار سختی دارد. چندین ساعت پس از قطع سر، چندین روز پس از خارج کردن قلب، چهل روز پس از برداشتن ریهها و چندین هفته پس از قطع پوزه پشت چشمها زنده میماند.
Les contrevenants aux lois du servage et les criminels encouraient de sévères punitions : de 100 à 1000 coups de fouet, selon l’offense ; amputation de main, de jambe ou des yeux pour les crimes les plus graves. — متخلفان قوانین بندگی و مجرمان مجازاتهای شدیدی را متحمل میشدند: از ۱۰۰ تا ۱۰۰۰ ضربه شلاق بسته به جرم؛ قطع دست، پا یا چشم برای جرایم جدیتر.