Chez les Allemands de Rome — les nazaréens —, puis chez les raphaéliques britanniques, cette orientation puriste et religieuse allait prendre une ampleur remarquable. — نزد آلمانیهای رم — ناصریان —، سپس نزد رافائلیهای بریتانیایی، این جهتگیری پاکگرایانه و مذهبی وسعت قابل توجهی یافت.
L’adoption de ce châle a rendu leur costume plus décent en voilant, dans son ampleur, le nu et les formes un peu trop fortement dessinées. — پذیرش این شال لباسشان را با پوشاندن برهنگی و فرمهای کمی بیش از حد برجسته در وسعتش، شایستهتر کرد.
Parfois, l’ampleur des travaux est telle que la route doit être provisoirement fermée et interdite à toute circulation. Un itinéraire de déviation est alors provisoirement mis en place. — گاهی وسعت کارها به حدی است که جاده باید موقتاً بسته و از هرگونه تردد منع شود. سپس یک مسیر انحرافی موقتاً برقرار میشود.