J’avais conseillé à Costa de Beauregard, pendant que le vicomte bomberait le torse, une sournoise piqûre d’aconitine sous le sternum de soie ocellé. Il hésita devant un tel forfait, cependant si légitime, et préféra quitter ce monde terraqué. — به کاستا دو بورگار پیشنهاد کرده بودم، در حالی که ویکنت سینهاش را سپر میکرد، یک نیش پنهانی آکونیتین زیر جناغ سینه ابریشمی خالدار. او در برابر چنین جنایتی، هرچند مشروع، تردید کرد و ترجیح داد این جهان خاکی را ترک کند.
Darquey, le pharmacien, lui avait montré deux de ses ordonnances falsifiées : à la première une main criminelle avait ajouté : Liqueur de Fowler ; sur l’autre figuraient d’assez fortes doses de chloroforme, de digitaline, d’aconitine. — دارکی، داروساز، دو نسخه جعلی او را به او نشان داده بود: به اولی دستی جنایتکار اضافه کرده بود: لیکور فاولر؛ روی دیگری دوزهای نسبتاً بالایی از کلروفرم، دیژیتالین و آکونیتین نوشته شده بود.
L'aconitine est facilement absorbée par les muqueuses et par contact cutané. — آکونیتین به راحتی از طریق مخاطها و تماس پوستی جذب میشود.