D’abord, il y avait eu, pour le poète, l’Enfer, le fonds dantesque, toujours acoquinant son itinéraire vers quelque chemin de traverse, alors que « c’est à Dante de nous conduire vers l’issue ». — نخست، برای شاعر جهنم بود، زمینه دانتهای، که همیشه مسیرش را به سوی راه فرعی همدم میکرد، در حالی که «این دانته است که باید ما را به راه خروج ببرد».