نوشتن در فایل یا پوشه را برای همه کاربران (یا برنامهها) به جز ویرایشگر فعلی مسدود کردن.
خود را با قفل در اتاق حبس کردن.
مثالها
La clef introduite dans la serrure refusa de tourner et comme le secrétaire la retirait, la porte s’ouvrit toute seule. Voilà qui était bizarre : elle n’était pas verrouillée alors qu’elle aurait dû l’être à double tour. — کلید وارد قفل شد اما نچرخید و وقتی منشی آن را بیرون کشید، در خود به خود باز شد. این عجیب بود: قفل نشده بود در حالی که باید دو دور قفل میشد.
Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires. — وقتی زن جوان روی ریموت کنترل فشار داد تا ماشینش را قفل کند، چراغهای چشمکزن با ریتم echoes دور موسیقی و خندهها بوق زدند.
Fantômas incarcéré dans l’une des cellules les mieux verrouillées de la Santé, avait en somme les mêmes préoccupations qu’il eût eues étant libre et il n’en avait point d'autres ! — فانتوماس، زندانی در یکی از قفلشدهترین سلولهای زندانِ سانته، رویِهمرفته همان دغدغههایی را داشت که اگر آزاد بود میداشت، و جز آنها دغدغهای نداشت!
Laissant toutes les chambres à la disposition des étrangers pour qu'ils s’y emménageassent comme ils l'entendaient, il se retira, seul et sombre, dans une chambrette dans laquelle il se verrouilla tout de suite. — با گذاشتن همه اتاقها در اختیار خارجیها تا هر طور که میخواهند در آنها ساکن شوند، او تنها و تیره به اتاق کوچکی عقبنشینی کرد که بلافاصله در آن را قفل کرد.