ظرف نوشیدن گرد بدون دسته و معمولاً بدون پایه، باریکتر و بلندتر از فنجان
محتوای آن
ابزار به شکل ظرف نوشیدن که بازیکنان برای انداختن تاس یا شعبدهبازان برای ترفندها استفاده میکنند
محل تأمین نان، شراب و میوه برای سفره شاه و مجموعه افسران مسئول آن
مترادف ناف ونوس (گونه گیاهی)
بلور هرمی با پایه ششضلعی حاصل از یخزدگی بخار آب
شکل هرس انگور
مثالها
Oui, je n’ai soif que de vin sans bouquet, dans ce seul gobelet de la cuisine, épais aux lèvres, où ma langue habituée tâtait une bulle soufflée dans le verre grossier. — بله، فقط تشنه شراب بدون عطر هستم، در همین تنها جام آشپزخانه، که لبهایش ضخیم است، جایی که زبان عادتکردهام حبابی را در شیشه درشت امتحان میکرد.
Sur la couchette au capitonnage écarlate, il y avait deux couvertures et un kodak, et, dans un coin, au fond de la nacelle, un gobelet et une bouteille de champagne vide. — روی تخت با روکش سرخ، دو پتو و یک دوربین کداک بود و در گوشهای، در ته سبد، یک گوبله و یک بطری شامپاین خالی.
"Y a-t-il tout de même, se disait-il en secouant le gobelet à cocktails, des gens qui ont le génie de se compliquer l'existence, de tout prendre au tragique." — "با این حال، با خودش گفت در حالی که گوبله کوکتل را تکان میداد، آیا کسانی هستند که نبوغ پیچیده کردن زندگی خود را داشته باشند و همه چیز را تراژیک بگیرند."
Il me semblait désormais que les dés à jouer du gobelet se remettaient à danser, qu'ils n'étaient pas encore tout à fait lancés, mais que l’inclinaison de la main divine, déjà, s'interrogeait sur notre sort à tous avec une certaine ironie qui ne manquait pas de cruauté. — از آن پس به نظرم میرسید که تاسهای بازی گوبله دوباره شروع به رقصیدن کردهاند، که هنوز کاملاً پرتاب نشدهاند، اما شیب دست الهی از قبل با کنجکاوی خاصی که خالی از ظلم نبود، سرنوشت همه ما را مورد پرسش قرار میداد.