Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. » — سنت آگوستین صریحاً اعلام میکند: «چیزی که با تمثیل ابلاغ شود قطعاً رساتر، دلپذیرتر و تأثیرگذارتر از زمانی است که با اصطلاحات فنی بیان شود.»
La Fontaine et La Bruyère n’énoncent rien de fatal ou d’éternel quant aux vilenies qu'ils peignent. — لافونتن و لا بروییر هیچ چیز مرگبار یا ابدی در مورد شرارتهایی که توصیف میکنند بیان نمیکنند.
[…] ce n’est qu’à partir de 1543 que le moine polonais Nicolas Copernic a énoncé que la Terre était l’une des planètes qui tournaient autour du Soleil. — […] تنها از سال ۱۵۴۳ بود که راهب لهستانی نیکلاس کوپرنیک بیان کرد که زمین یکی از سیاراتی است که به دور خورشید میچرخند.
C’est un homme qui s’énonce clairement. — این مردی است که خود را به وضوح بیان میکند.