Il s’occupait beaucoup de soulager les nécessiteux. — او خیلی به تسکین نیازمندان میپرداخت.
Des HLM sans nécessiteux ? Il fallait y penser. — خانههای ارزانقیمت بدون فقرا؟ باید به آن فکر کرد.
De riche, il est devenu nécessiteux. — از ثروتمند، نیازمند شد.
Ce sont des gens nécessiteux. — اینها مردم نیازمندی هستند.
— Tu as froid, reprit Olivier en se levant pour me quitter, tu as piétiné sous la pluie, tes habits mouillés transpirent les odieuses rigueurs de la vie nécessiteuse et de l’hiver, tu reviens tout imbibé de stoïcisme, de misère et d’orgueil : attendons à demain pour causer plus raisonnablement. » — — تو سردت است، اولیویه در حالی که بلند شد تا مرا ترک کند ادامه داد، زیر باران ایستادهای، لباسهای خیست سختیهای نفرتانگیز زندگی نیازمندانه و زمستان را تراوش میکنند، تو پر از رواقیگری، بدبختی و غرور برگشتهای: بگذار تا فردا برای حرف زدن منطقیتر صبر کنیم.»