اسبِ مالیاتی؛ واحدِ محاسبهٔ مالیاتِ خودرو (cv یا CV)
هروئین
خرکِ ژیمناستیک؛ دستگاهی برای خرکِ حلقهدار و پرشِ خرک
(تحقیرآمیز) آدم؛ در گذشته بیشتر آدمِ کندذهن
نگارهٔ اسب در نشانِ خانوادگی، که معمولاً از نیمرخ و در حالِ گام برداشتن است
مهرهٔ اسب؛ در بازیهایی چون «اسبهای کوچک» و گاه اسبِ شطرنج
عیبِ مرمر؛ حفرهای پر از مادهٔ پودری و خاکی
مقالهای که در پایینِ ستونِ آخرِ صفحهٔ یکِ روزنامه آغاز میشود
مهره ارتقایافته فیل در شوگی
سوارکاری
مثالها
Il fut un peu surpris de voir, stationnant sur la grande route, un immense break, dont les chevaux avaient été dételés et emmenés. — کمی جا خورد که دید کالسکهٔ بزرگی سرِ جادهٔ اصلی ایستاده و اسبهایش را باز کرده و بردهاند.
Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. — همراه با سه سوار، به تروا نزدیک میشد: با اسبش، بنابراین چهار اسب آنجا بود.
[…] ; sous le hangar, les chevaux, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s’ébrouaient […]. — […]؛ زیرِ سایبان، اسبها که مگسها آزارشان میدادند و خرمگسها نیششان میزدند، فشفش میکردند […]
Il y eut un massacre de chevaux un peu en avant de nous ; nous eûmes des biftecks de cheval, et j’appris alors que la viande d’un cheval blanc n’est pas comestible. Est-ce vrai ? Nul depuis n’a pu m’instruire là-dessus. — کمی جلوتر از ما کشتار اسبها رخ داد؛ ما استیک اسب داشتیم، و آنگاه آموختم که گوشت اسب سفید خوراکی نیست. آیا این درست است؟ هیچکس از آن زمان نتوانسته مرا در این باره آگاه کند.
J’habitais Pétrograd et je déjeunais de coutume à la table de « Conseil des commissaires du peuple de la Commune du Nord », où l’on nous offrait de délicieux bouillons au cheval faisandé. — من در پتروگراد زندگی میکردم و معمولاً در میز «شورای کمیسرهای خلق کمون شمال» ناهار میخوردم، جایی که به ما سوپهای خوشمزه از گوشت اسب کهنهشده تعارف میکردند.
Le curage des vases de la Darse au moyen d’un dragueur à la vapeur de la force de 14 chevaux, a été complet en 1837. — لایروبی گل و لای بارانداز با استفاده از یک لایروب بخاری با قدرت ۱۴ اسب، در سال ۱۸۳۷ کامل شد.