صفتِ ملکی که دارندهاش دومشخصِ مفرد است و چیزِ دارایی مذکرِ مفرد
صفتِ ملکی که دارندهاش دومشخصِ مفرد است و چیزِ دارایی مؤنثِ مفرد؛ صورتِ جایگزینِ شکلِ مؤنث که وقتی واژهٔ پس از آن با مصوت یا هایِ ناخوانا آغاز شود برای پیوندِ اجباریِ آوایی به کار میرود
مثالها
Sans prévenir, il se mit à chanter, opératiquement, dans le registre ténor et en italien, même si Kit savait parfaitement que Reef n'avait aucune oreille, et était incapable de chanter en entier For He's a Jolly Good Fellow sans changer de ton. — بدون هشدار، شروع به خواندن کرد، به صورت اپرایی، در رجیستر تنور و به ایتالیایی، حتی اگر کیت کاملاً میدانست که ریف هیچ گوشی ندارد، و قادر به خواندن کامل «برای او یک همکار خوب شاد» بدون تغییر تن نیست.
Non, laisse… Fous-nous la paix ! lui ordonna-t-elle d’un ton rogue. — نه، ولش کن… دست از سرمان بردار! با لحنی خشن به او دستور داد.
Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement : « L’ennemi est en fuite. […] » — کارادو، شیپورچی، آن شیطانِ اصلاحناپذیر، با لحن فرماندهی میگوید: «دشمن در حال فرار است. […]»
— Une femme saine et forte comme sont ces Américaines vous fera oublier tout cela, répétait le docteur sur tous les tons. — — زنی سالم و نیرومند مثل این آمریکاییها همهٔ اینها را از یادت میبرد؛ دکتر این را به هر زبانی تکرار میکرد.
Il y a un ton entre do et ré, mais un demi-ton entre mi et fa. — بین دو و ر یک پرده وجود دارد، اما بین می و فا یک نیمپرده.
Chacun d’ailleurs chantait dans un autre ton que son voisin. — تازه هر کس در گامی جدا از بغلدستیاش میخواند.