سامانهٔ رایانامه؛ نظامِ فرستادنِ پیامِ الکترونیکی میانِ کاربرانِ یک شبکه.
پست الکترونیکی
نشانیِ رایانامه.
صفت
مرتبط با رایانامه.
مثالها
Dès lors que ceux-ci sont équipés d’un ordinateur et d’une adresse électronique, vous pouvez envoyer vos photos par courriel. Le courriel augmente l’instantanéité de la photo numérique : […]. — از آنجا که آنها به کامپیوتر و آدرس الکترونیکی مجهز هستند، میتوانید عکسهایتان را از طریق ایمیل بفرستید. ایمیل فوریت عکس دیجیتال را افزایش میدهد: […].
Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu. — کد مخرب میتواند در اسپمها یا پیامهای فیشینگ، یا در ایمیلهای ارسالشده خودکار توسط کامپیوترهای مخاطبان شناختهشده که بدون اطلاع آلوده شدهاند، برسد.
Jade avait écrit un long courriel à son père en lui demandant d’expliquer à ses sœurs qu’elle s’occuperait désormais de Mamoune. — جید ایمیل بلندی به پدرش نوشته بود و از او خواسته بود به خواهرانش توضیح دهد که او از حالا به بعد از مامون مراقبت خواهد کرد.
Dans un courriel au personnel, le PDG de Google Sundar Pichai a défendu le droit des employés à s’exprimer, estimant que la plus grande partie de la note pouvait faire l’objet d’un débat. — در ایمیلی به کارکنان، مدیرعامل گوگل سوندار پیچای از حق کارکنان برای ابراز نظر دفاع کرد و تخمین زد که بخش عمده یادداشت میتواند موضوع بحث باشد.
— Ah ouais ? Et tu peux me donner son courriel ? Je pourrais lui écrire. — — آره؟ و میتونی آدرس ایمیلش رو بهم بدی؟ میتونم بهش بنویسم.
Le docteur Ravenne s’empressa d’ajouter quelques clichés aux précédents et de les expédier à la même adresse courrielle, avant d’effacer à nouveau le message. — دکتر راون فوراً چند عکس به عکسهای قبلی اضافه کرد و آنها را به همان آدرس ایمیلی فرستاد، پیش از آنکه دوباره پیام را پاک کند.