درسهای مربوط به این موضوع در مؤسسات آموزشی عمومی.
صفت
جمع mathématique.
مثالها
En effet le mot mathématiques ne signifiant que science, celles que j’ai nommées ont autant de droit que la géométrie à être appelées mathématiques ; et cependant il n’est personne qui, pour peu qu’il soit entré dans une école, ne puisse distinguer sur-le-champ ce qui se rattache aux mathématiques proprement dites, d’avec ce qui appartient aux autres sciences. — در واقع کلمه mathématiques فقط به معنای علم است، آنهایی که من نام بردم به همان اندازه هندسه حق دارند که mathématiques نامیده شوند؛ و با این حال هیچکس که کمی وارد مدرسه شده باشد نمیتواند فوراً آنچه به mathématiques به معنای واقعی مربوط است را از آنچه به علوم دیگر تعلق دارد متمایز کند.
Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu'une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer - il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu'il faut être absolument net. Mathématiser l'économie, ça n'a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre. — خیلی اوقات، در اقتصاد، mathématiques چیزی جز پیچیدگی بیفایده نیست (که کینز توانسته بود آن را محکوم کند — او در موردشان از مزخرفات فرمالیزه صحبت میکرد)، از merdouillage. اینجا، فکر میکنم باید کاملاً واضح بود. ریاضی کردن اقتصاد، هیچ ربطی به ساختن مفهوم اقتصادی که ارزش خاص خود را داشته باشد ندارد.
Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure. — علاقهمند به mathématiques از سنین خیلی پایین، همیشه میخواستم دلیل و چگونگی جهان اطرافمان را بفهمم.
Cours de mathématiques. — درسهای ریاضی.
Les mathématiques élémentaires — ریاضیات مقدماتی
Les mathématiques spéciales, servant à la préparation des grandes écoles. — ریاضیات ویژه، برای آمادگی مدارس عالی.