لحظه غروب که کبکها از جنگل بلند میشوند و به سمت مزارع میروند
تور بزرگ برای گرفتن کبک
ردی که حیوانات وحشی، گوزن و غیره هنگام گذشتن به جا میگذارند
حرکت رفتوبرگشتی شاتل
مقدار پوستهایی که در حوض دباغی وارد میشود
لایه نازک زغالسنگ در معدن
صفت
مؤنث مفرد passé
مثالها
Les passées de l'ouragan, comme dans une chevelure fragile, ouvraient de rapides et fugitives tranchées dans la masse des arbres gris qu'elles écartaient comme des herbes, et l'on voyait alors l'espace d'une seconde un sol nu, des rocs noirs, les fissures étroites des ravins. — گذرهای طوفان، مانند در موهای fragile، شکافهای سریع و fleeting در توده درختان خاکستری باز میکردند که آنها را مانند علفها کنار میزدند، و سپس برای یک ثانیه زمین برهنه، صخرههای سیاه، شکافهای باریک درهها دیده میشد.
Tuer, prendre des bécasses à la passée. Voici bientôt l’heure de la passée. — کشتن، گرفتن بکاسها در گذر. به زودی ساعت گذر فرا میرسد.
Une centaine de ces rongeurs, dont la passée se reconnaissait aisément sur la neige, grossirent bientôt les réserves du fort. — حدود صد تا از این جوندهها، که گذرشان به راحتی روی برف قابل تشخیص بود، به زودی ذخایر قلعه را افزایش دادند.
A sa gauche, s’ouvre la rue Belhomme. Il l’enquille, telle la bête de chasse reprenant sa passée. — در سمت چپش، خیابان بلوم باز میشود. او آن را میگیرد، مانند جانور شکار که گذرش را از سر میگیرد.