Mignot vivait sur la légende d’une femme de commissaire de police tombée amoureuse de lui, tandis que Hutin avait véritablement conquis à son rayon une passementière, lasse de traîner dans les hôtels louches du quartier.
À en juger par l’état de ses finances à la fin de sa vie, la veuve Mangin n’avait pas connu un grand succès en tant que maîtresse passementière et boutonnière, même si elle vivait encore dans son propre logement à sa mort.