Dès la fin du Moyen Age et la Renaissance (qu’on pense à Villon ou à Rabelais), mais surtout au crépuscule du classicisme, l’art tend à se « désartialiser », à affaiblir ses règles formelles et à s’ouvrir à la vie « ordinaire » (sans la représenter avec les traits caricaturaux et triviaux de la satire) : Lesage, De Foe, Fielding semblent constater ; plus paradoxalement la poésie, avec les contes en vers de George Crabbe, les ballades de Wordsworth se rapproche de la condition commune. — از پایان قرون وسطی و رنسانس (به ویلون یا رابله فکر کنید)، اما بهویژه در غروب کلاسیسیسم، هنر تمایل به «غیرهنری شدن»، تضعیف قوانین رسمی خود و گشودن به زندگی «عادی» دارد (بدون اینکه آن را با ویژگیهای کاریکاتوری و پیشپاافتاده طنز نشان دهد): لساژ، دفو، فیلدینگ به نظر میرسد مشاهده میکنند؛ به طور پارادوکسیکالتر شعر، با contes en vers جورج کراب، بالادهای وردزورث به شرایط مشترک نزدیک میشود.