Mais comme la rue était à peu près déserte, l’allumeuse de réverbère avait entendu notre contestation , et se tournant vers moi , elle me dit d'une voix cassée : […]. — اما چون خیابان تقریباً خالی بود، روشنکننده چراغها بحث ما را شنیده بود و رو به من کرد و با صدایی شکسته گفت: […].
La conversation dégénérait en un duel aimable de contestations. — گفتگو به دوئل دوستانهای از بحثها تبدیل میشد.
Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. »
Il est hors de contestation que, si des éléments de concurrence nouveaux devaient surgir, le cultivateur y trouverait son compte. — واضح است که اگر عناصر رقابتی جدیدی ظاهر شوند، کشاورز از آن سود میبرد.