Parfois sur la place devant le bâtiment bas de la douane des filles dansaient la ridée sur des airs mélangés de tristesse et d’impatience, comme des airs venus de l’Asie. — گاهی اوقات روی میدان جلوی ساختمان کوتاه گمرک، دختران ریده را روی آهنگهایی آمیخته به غم و بیصبری میرقصیدند، مانند آهنگهایی که از آسیا آمده بودند.