(در سخن از بخشی از تن) که نمای خنده دارد یا همراهِ خنده میآید.
اسم
شخصی که میخندد.
شخصی که عاشق خندیدن است.
نامِ کهنِ ماهیچهٔ خنده (risorius).
مثالها
Un patron accessible, direct et rieur, mais exigeant — رئیس قابل دسترس، مستقیم و خندان، اما سختگیر.
La première journée du congrès est consacrée aux ateliers de discussion. Selon les journalistes présents, Laporte est détendu et rieur. — اولین روز کنگره به کارگاههای بحث اختصاص دارد. به گفته خبرنگاران حاضر، لاپورت آرام و خندان است.
Sa petite stature et son visage rieur le faisaient automatiquement ressortir du lot. — قد کوتاه و چهره خندانش او را به طور خودکار از جمع متمایز میکرد.
Les organisateurs des jeux de Tokyo-2020 ont annoncé mercredi la paire de mascottes choisie par les écoliers japonais pour incarner l’Olympiade: des personnages au style très manga, avec des oreilles pointues, de grands yeux rieurs et des « super-pouvoirs ». — سازماندهندگان بازیهای توکیو-۲۰۲۰ روز چهارشنبه جفت عروسکهای انتخابشده توسط دانشآموزان ژاپنی برای نماد المپیاد را اعلام کردند: شخصیتهایی با سبک بسیار مانگا، با گوشهای نوکتیز، چشمان بزرگ خندان و «ابرقدرتها».
Ce doit être l’approche des Fêtes qui donne envie de rigoler, comme ces bélugas « dont le bec rieur est surmonté d’un large front »… — باید نزدیک شدن تعطیلات باشد که میل به خنده میدهد، مانند این بلوگاها «که منقار خندانشان بالای پیشانی پهن قرار دارد»…
Je voudrais bien savoir comment vous feriez à ma place, messieurs les rieurs ? — دوست دارم بدانم شما آقایان خندان به جای من چطور عمل میکردید؟