Il y est question de mes oraisons, de mes répétitions, de mes contradictions, de ma prose, de mes jeux de mots, du malheur de ceux qui sont contraints de m’entendre, de mes insinuations, de mes attaques contre les lithotriteurs, etc., mais des objections que je lui ai faites, pas un mot. — در آن از دعاهای من، تکرارهای من، تناقضهای من، نثر من، بازیهای کلمات من، بدبختی کسانی که مجبورند مرا بشنوند، اشارات من، حملات من علیه سنگشکنها و غیره سخن رفته است، اما از اعتراضاتی که به او کردهام، حتی یک کلمه.
On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. — در پلاسان، مجموعهای از حملات پسر علیه افرادی که پدر هر شب در سالن زرد معروف میپذیرفت، بسیار مورد توجه قرار گرفت.