attendre au tournant
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
فعل · /\a.tɑ̃.dʁ‿o tuʁ.nɑ̃\/
فعل
- در مسیر کسی قرار گرفتن بدون آگاهی او
- عدم اعتماد به توانایی کسی و انتظار شکست او در فرصت بعدی
- منتظر لحظه غفلت کسی بودن برای انتقام یا فریب
مثالها
- Il reprit sa marche sans se douter que la fortune l’attendait au tournant de la route.
- Le nombre de mails et courriers reçus à ma permanence me disant “on n’a plus confiance” s’est multiplié. L’exécutif est attendu au tournant.
- Tu as réussi jusqu’à présent mais sache que l’on t’attendra au tournant.
- Méfie-toi de lui, c’est un hypocrite qui ne dira rien sur le moment mais t’attendra au tournant ensuite.
- Tu t’es fait des ennemis, sache bien qu’ils t’attendront au tournant désormais.