انبار یا فضای ذخیره در طبقات پایین کشتی برای مهمات و آذوقه
محفظه شاتل فضایی آمریکایی برای بارهای مفید مانند ماهواره
مصرف انرژی کشتیها و هواپیماها
مثالها
La soute à poudre est pleine, nos canons ont la bouche ouverte, et ne demandent qu’à parler. — انبار باروت پر است، توپهای ما دهانه باز دارند و فقط منتظر حرف زدن هستند.
Son premier soin fut d’abord d’agrandir ses soutes, afin d’emporter la plus grande quantité possible de charbon. — اولین مراقبت او ابتدا بزرگ کردن انبارهایش بود، تا بیشترین مقدار ممکن زغال سنگ را ببرد.
De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux. — از آنجا، او را برای کمک به انبارداری بمبها در انبارهای زپلین فرستادند، — کاری که دقت بسیار میطلبید.
Par convention, les soutes maritimes internationales ne sont pas comptabilisées dans le bilan national de l’énergie, contrairement aux soutes aériennes internationales. — طبق قرارداد، انبارهای دریایی بینالمللی در تراز ملی انرژی محاسبه نمیشوند، برخلاف انبارهای هوایی بینالمللی.
Les soutes maritimes internationales concernent les produits pétroliers livrés aux navires effectuant des liaisons internationales. — انبارهای دریایی بینالمللی مربوط به محصولات نفتی تحویلشده به کشتیهایی است که ارتباطات بینالمللی انجام میدهند.