Je ne me laisse pas éblouir par les bobards : je suis pour les actes, moi, mon cher monsieur. — من خود را با چاخانها فریب نمیدهم: من طرفدار عمل هستم، دوست عزیز من.
Attention aux artistes ! nous prévint le patron. J’les paie leur poids d'bobards et j’tiens pas à m’faire agonir. — مراقب هنرمندان باشید! صاحبکار به ما هشدار داد. من وزنشان را با چاخان میپردازم و نمیخواهم مورد اهانت قرار بگیرم.
D’ailleurs on dit que les Allemands sont antisémites, mais ce n’est peut-être même pas vrai ! On nous fait avaler tant de bobards… — علاوه بر این میگویند آلمانیها یهودستیز هستند، اما شاید حتی درست هم نباشد! ما را وادار به بلعیدن چاخانهای زیادی میکنند…