Sache donc, l’Échalas, que ce que raconte la copine pourrait être pratiqué dès aujourd’hui, si les bourgeois y trouvaient profit : en effet le truc électrique pour désempuanter les ordures et le bouillon des égouts est trouvé depuis des années, — y a qu’à l’appliquer. — پس بدان، اِشالا، که آنچه رفیقت میگوید همین امروز هم شدنی است، اگر بورژواها در آن سودی میدیدند: راستش آن دستگاهِ برقی برای بیبو کردنِ زبالهها و لجنِ فاضلاب سالهاست کشف شده — فقط کافی است به کارش بندند.