Le vieillard devait avoir soixante-dix ans, […]. On devinait dans ce corps rachitique une effrayante usure de tous les rouages organiques. — پیرمرد باید حدود هفتاد سال داشته باشد، […]. در این بدن راشیتیک میتوان فرسودگی هولناک تمام چرخدندههای ارگانیک را حدس زد.
Pour l’autécologie des différentes espèces de cette association, il suffira de noter ici qu’elles présentent presque toutes les caractères organiques ou épharmoniques bien connus et ordinairement interprétés comme étant en rapport avec la vie flottante : […]. — برای اتاکولوژی گونههای مختلف این انجمن، کافی است اینجا اشاره کنیم که تقریباً همه آنها ویژگیهای ارگانیک یا افهارمونیک شناختهشده و معمولاً به عنوان مرتبط با زندگی شناور تفسیر میشوند: […].