(دریانوردی) نسیم؛ باد بسیار ضعیفی که پیش یا پس از آرامش هوا میوزد.
سرما؛ سردی
(خودمانی) درد عضلانی ناشی از سرمای مرطوب؛ سرماخوردگی عضله.
طراوت، شادابی؛ درخشش دلپذیر گلها، رنگ رخسار، رنگها و مانند آن.
تازگی؛ دستنخوردگی و ماندن چیزی در حالت نخستینش (مانند تازگی میوه یا ماهی).
(مجازی) طراوت، تازگی؛ لطف طبیعی در اندیشهها و آفریدههای ذهن.
(خودمانی) دختر زیبا، زن جوان خوشرو.
مثالها
[…] ; je descendis à la lueur des flambeaux dans cette habitation de gnomes, enfoncée sous terre d'environ quatre vingt pieds ; mais l’humidité, la fraîcheur et la fumée des torches abrégèrent ma promenade. — […]؛ با نور مشعلها به این خانه گنومها که حدود هشتاد پا زیر زمین فرو رفته بود، پایین رفتم؛ اما رطوبت، خنکی و دود مشعلها گردش مرا کوتاه کرد.
[…], mais ce lui était plaisir que de ne point manquer la sortie de l’étable fumante, dans la prime fraîcheur du matin. — […]، اما برای او لذتبخش بود که خروج از اصطبل دودی را در خنکی اولیه صبح از دست ندهد.
Il apparaît assez tardivement , comme la plupart des hygrophores, préférant la fraîcheur des pluies automnales aux chaleurs de la fin de l'été. — او نسبتاً دیر ظاهر میشود، مانند بیشتر هیگروفورها، و خنکی بارانهای پاییزی را به گرمای پایان تابستان ترجیح میدهد.
Il vient un peu de fraîcheur. — کمی خنکی میآید.
La brise est finie, il n’y a plus qu’une légère fraîcheur. — نسیم تمام شده، فقط یک خنکی ملایم باقی مانده.
La fraîcheur du soir est perfide dans cette saison. — خنکی شب در این فصل فریبنده است.