aileron

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\ɛl.ʁɔ̃\/

اسم

1. انتهای بال پرنده که پرهای بزرگ بال در آن قرار دارند
2. انتهای بال هواپیما برای کنترل جهت
3. باله‌های برخی ماهی‌ها
4. هر چیزی که شکل باله را یادآوری کند
5. بازوی شخص
6. قطعه به شکل کنسول وارونه که برای برقراری هماهنگی بین دو طبقه با عرض‌های نابرابر استفاده می‌شود و می‌تواند به عنوان تکیه‌گاه برای طبقه بالا عمل کند
7. هم‌معنا با «بالچه»: دستهٔ کوچکی از پرها بر انگشتِ شستِ بالِ پرنده.

مثال‌ها

• Un oiseau qui a l’aileron brisé. — پرنده‌ای که بالچه‌اش شکسته است.
• Un ragoût, une fricassée d’ailerons. — یک خورشت، یک خوراک بالچه‌ها.
• Les ailerons d’une carpe. — بالچه‌های یک کپور.
• Les ailerons d’un moulin à eau. — بالچه‌های یک آسیاب آبی.
• Les ailerons d’une fusée. — بالچه‌های یک موشک.
• J’ai croché le mec par un aileron et je l’ai traîné sur le carrelage jusque là. — مرد را از یک بالچه گرفتم و روی کاشی‌ها تا آنجا کشاندم.