Cela provient de ce que le champ magnétisant dans l'intérieur de grains de fer, est, en réalité, très petit, à cause du champ démagnétisant dû à l'aimantation. — این ناشی از آن است که میدان مغناطیسکننده در داخل دانههای آهن، در واقع بسیار کوچک است، به دلیل میدان مغناطیسزدا ناشی از آهنربایی.
On voyait ses yeux noirs briller puis, tout à coup, à la suite d'une dilatation volontaire des pupilles, cet éclat s'amortissait pour se noyer dans la chaude et trouble aimantation des prunelles. On en subissait malgré soi l'attirance. J'en fus moi-même comme fasciné. — چشمهای سیاهش را میدیدند که میدرخشید سپس، ناگهان، به دنبال گشاد شدن ارادی مردمکها، این درخشش کمرنگ میشد تا در آهنربایی گرم و مبهم مردمکها غرق شود.