در مورد گفتار شفاهی یا نوشتهای که بخشهای مختلف آن با پیوندها و گذارهای منطقی و روان به هم متصل و هماهنگ شدهاند.
در مورد شخصی که ذهن و رفتارش کاملاً منطقی است و نشاندهنده تفکر عمیق و منطقی است.
اسم
حیوان از خانواده arthropodes.
خانواده arthropodes.
مثالها
Cette lampe est montée sur un bras articulé. — این لامپ روی بازوی مفصلی نصب شده است.
Le langage articulé est le propre de l’Homme. — زبان مفصل خاص انسان است.
Il s’épouvanta d’entendre ces mots si nettement articulés. — از شنیدن این کلمات که به وضوح بیان شده بودند، وحشت کرد.
« абажура » est la forme articulée courte du mot bulgare « абажур ». — « абажура » شکل مفصل کوتاه کلمه بلغاری « абажур » است.
possessif articulé — possessif مفصل
Les griefs articulés autrefois contre le Farghestan dormaient là, affilés comme au premier jour. « Il y en a soixante-douze », m’avait confirmé le chef du département du Sud, comme on dénombre les canons d’une flotte de haut bord […] — شکایات مطرحشده پیشتر علیه فرغستان آنجا خوابیده بودند، تیز مانند روز اول. «هفتاد و دو تا هستند»، رئیس بخش جنوب به من تأیید کرد، همانطور که تعداد توپهای ناوگان بزرگ را میشمارند […]