Déjà il n’avait plus hors de l’eau que son mât d’artimon, seul resté debout, isolé sur l’eau. — پیش از این، فقط دکل artimon او بیرون از آب مانده بود، تنها ایستاده، منزوی روی آب.
Le roi n'eût jamais souffert qu'un pavillon, autre que le sien, flottât à une corne d’artimon ou au sommet du grand mât. — پادشاه هرگز تحمل نمیکرد که پرچمی جز پرچم خودش، در گوشه artimon یا بالای دکل اصلی به اهتزاز درآید.
La galiote est une embarcation moyenne à deux mâts, dont celui d’arrière, l’artimon, est fort réduit. — گالیوت یک قایق متوسط با دو دکل است که دکل عقب، artimon، بسیار کاهش یافته است.
La voile d’artimon, ou simplement l’artimon. — بادبان artimon، یا به سادگی artimon.
Carguer, amurer l’artimon. — بادبان artimon را جمع کن، آن را ببند.