Non loin d’Asfeld, où l’église épouse la forme d’un violon, se trouve un village baptisé Poilcourt-Sydney en l’honneur de ses libérateurs australiens. — نه چندان دور از آسفلد، جایی که کلیسا شکل ویولن دارد، روستایی به نام پویلکورت-سیدنی به افتخار آزادکنندگان استرالیاییاش وجود دارد.
Johno l’avait appris de son père, la corruption faisait partie intégrante de la société australienne, des ripous aux politiques en passant par les élus locaux. — جونو آن را از پدرش آموخته بود، فساد بخشی جداییناپذیر از جامعه استرالیایی بود، از پلیسهای فاسد گرفته تا سیاستمداران و منتخبان محلی.
À côté du restaurant de 40 couverts, créé il y a cinq ans par les chefs australiens James Henry et Shaun Kelly, dans la résidence de la comtesse Du Barry, se trouvent un enclos à cochons et un poulailler en plein air. — در کنار رستوران ۴۰ نفره، که پنج سال پیش توسط سرآشپزان استرالیایی جیمز هنری و شاون کلی ایجاد شده، در اقامتگاه کنتس دو باری، محوطه خوکها و مرغدانی در فضای باز وجود دارد.