ظرف استوانهای فلزی یا پلاستیکی با گنجایش ۵۰ تا ۲۰۰ لیتر (بشکه)
محتوای این ظرف (یک بشکه از چیزی)
واحد اندازهگیری که عمدتاً برای نفت خام و مشتقات آن استفاده میشود و نماد آن bl یا bbl است (بشکه نفت)
نفت، بنزین، سوخت خودرو
بستهبندی مقوایی مقاوم استوانهای شکل، معمولاً برای پودر لباسشویی
نقشی در نشانشناسی که این ظرف را نشان میدهد
مثالها
Joe s’y rendit seul avec un baril, qui pouvait contenir une dizaine de gallons. — «جو به تنهایی با یک بشکه که میتوانست حدود ده گالن جا دهد، به آنجا رفت.»
Un nouveau réservoir d’eau claire de 200 litres conservera l’eau, mieux que des barils de chêne. — «یک مخزن جدید آب تمیز ۲۰۰ لیتری آب را بهتر از بشکههای بلوط حفظ خواهد کرد.»
L’on roula sur le pont trois barils d’argent, cent cinquante mille livres environ. — «سه بشکه نقره، حدود صد و پنجاه هزار پوند، روی عرشه غلتاندند.»
1 baril de tournesol. 13 barils de vermillon. 10 barils de vif-argent. 54 barils de merceries, épiceries, drogueries & quincaillerie. — «۱ بشکه آفتابگردان. ۱۳ بشکه ورمیلیون. ۱۰ بشکه جیوه. ۵۴ بشکه لوازم خیاطی، ادویهجات، دارو و آهنآلات.»
Un baril de pétrole équivaut à 42 gallons américains, soit environ 159 litres. — «یک بشکه نفت معادل ۴۲ گالن آمریکایی، یعنی حدود ۱۵۹ لیتر است.»
En une quinzaine d’années, la cadence a explosé : de 2 millions de barils par jour à la fin des années 2000, le pays est passé à 4 millions aujourd’hui. — «در عرض حدود پانزده سال، سرعت انفجار کرد: از ۲ میلیون بشکه در روز در پایان دهه ۲۰۰۰، کشور به ۴ میلیون امروز رسیده است.»