Tous les habitants de la factorerie, hommes et femmes, s'y trouvaient rassemblés, vaguement éclairés par la lumière des lampes. — همه ساکنان فاکتوری، مردان و زنان، آنجا جمع شده بودند، به طور مبهم توسط نور لامپها روشن شده.
Elle n'avait commencé à penser, très vaguement, que du jour où elle avait aimé. — او فقط از روزی که عاشق شده بود، بسیار مبهم، شروع به فکر کردن کرده بود.
Il labourait dans le parc et cultivait assez de terrain pour nourrir ses chevaux et ses gens ; il y bottelait trois cents milliers de foin excellent, et n’en comptait que cent, en s’autorisant d’une permission vaguement accordée par le comte. — او در پارک شخم میزد و به اندازه کافی زمین کشت میکرد تا اسبها و افرادش را تغذیه کند؛ آنجا سیصد هزار بسته علف عالی بستهبندی میکرد، و فقط صد تا حساب میکرد، با اجازه دادن به خود از مجوزی که به طور مبهم توسط کنت داده شده بود.