بدون برنامه یا ساختار سرگردان بودن، در مورد ایدهها.
مثالها
Comme ricana le fou qui vague, chaque nuit, par la cité déserte, un œil à la lune et l'autre — crevé! — چون آن دیوانهای که هر شب در شهر خلوت سرگردان میگردد، خندید.
Point de chaises dans la grande nef ; à peine cinq ou six personnes à genoux, ou vaguant comme des ombres silencieuses. — در شبستان بزرگ صندلی نبود؛ به زحمت پنج شش نفر زانو زده یا اینجا و آنجا سرگردان.
[…] et les libations en l'honneur du brave Coignet furent multipliées pendant toute l'après-midi. Le soir, on mangea la soupe à la jacobine; puis on vagua toute la nuit dans les promenades d'Auxerre. — و نوشیدنیها به افتخار شجاع کوانیه تمام بعدازظهر ادامه داشت.
[…] ; et elle se mit à gémir et à soupirer
De ce que sa pensée vaguât loin d'elle, sachant bien
Qu'il suffit d'un moment de réflexion pour que tinte le glas de l'amour. — و او شروع به ناله و آه کرد از اینکه اندیشهاش بیهدف دور از او سرگردان بود.
Je posai Tristram Shandy sur la petite table proche de mon lit, et, ayant remonté les couvertures jusqu’à leur faire toucher mon nez, je laissai vaguer un peu mon esprit. — تریسترام شندی را روی میز کوچک کنار تختم گذاشتم و پس از کشیدن پتو، اندیشههایم را رها کردم.
Ainsi vaguait ma pensée et elle buta tout à coup sur ceci : « Il n’y aura plus que moi, je serai seul à Maltaverne, face à maman. » — اندیشهام اینگونه سرگردان بود که ناگهان به این رسید: «دیگر تنها من خواهم ماند.»