Il reprit son habit galonné, qu'il troqua bientôt contre les haillons d'un mendiant. — او لباس طلادوزیشدهاش را پس گرفت، که به زودی آن را با ژندهپوشهای یک گدا مبادله کرد.
Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu […]. Dans ces localités résident des marchands qui troquent contre les marchandises du Danemark les produits de l'Islande : poissons séchés, fourrures, peaux de phoque, huile de baleine, etc. — هر آبدره ایسلندی یک مرکز کوچک دارد […]. در این محلها بازرگانانی اقامت دارند که محصولات ایسلند را با کالاهای دانمارک مبادله میکنند: ماهی خشک، خز، پوست فوک، روغن نهنگ و غیره.
À midi, Gredel et Lena, les cheveux sur la figure, sales et mouillées des pieds à la tête, regardaient fièrement leur œuvre, troquaient leurs sabots contre des pantoufles et allaient s’habiller. — ظهر، گریدل و لنا، موهایشان روی صورت، کثیف و خیس از سر تا پا، با افتخار به کارشان نگاه میکردند، چوبپاییهایشان را با دمپایی مبادله کردند و رفتند لباس بپوشند.
M. Marsillat marchande toutes les pouliches du pays sans rien acheter ! ou bien, quand il achète, il fait semblant de se dégoûter bien vite, et il revient pour troquer. — آقای مارسیلا همه مادیانهای جوان کشور را چانهزنی میکند بدون اینکه چیزی بخرد! یا وقتی میخرد، وانمود میکند که سریع منزجر شده، و برمیگردد تا مبادله کند.