دستگاهی متشکل از میله چوبی آویزان از دو طناب که برای تمرینات مختلف استفاده میشود.
استخوانِ (دست) و ماهیچهٔ (پشت) که کمابیش شکلِ ذوزنقه دارند.
کابل که از دکل قایق بادبانی سبک یا ورزشی پایین میآید و اجازه خروج خدمه برای تعادل در برابر کج شدن را میدهد.
گونهای شبپرهٔ شبپرواز از تیرهٔ شبپرگان (Noctuidae) که در اروپا رایج است.
مثالها
Le trapeze eſt vn quadrangle quadrilatere, qui n'eſt pas parallelogramme — ذوزنقه یک چهارضلعی چهارگوش است که متوازیالاضلاع نیست
Les régions orientales de la Colombie, situées au-delà de la cordillère, ainsi que le Trapèze amazonien, ont été pendant des siècles considérées comme des « territoires sauvages », des espaces vides ou des « enfers verts ». Même aujourd'hui, quand on pense aux Indiens de l’Amazonie colombienne, on les imagine souvent comme des groupes d'individus isolés […]. — مناطق شرقی کلمبیا، واقع در آن سوی کوردییرا، و همچنین ذوزنقه آمازونی، برای قرنها به عنوان «سرزمینهای وحشی»، فضاهای خالی یا «جهنمهای سبز» در نظر گرفته میشدند. حتی امروز، وقتی به سرخپوستان آمازون کلمبیا فکر میکنیم، اغلب آنها را به عنوان گروههایی از افراد منزوی تصور میکنیم […].
D’un bond il avait atteint le trapèze, et se balançait dans l’air, ses mains, au milieu de la volée de son corps, quittant tout à coup la barre et la reprenant de l’autre côté. — با یک جهش به تراپز رسیده بود و در هوا تاب میخورد، دستانش در میانه پرواز بدنش ناگهان میله را رها میکرد و از طرف دیگر دوباره میگرفت.
Par ces temps de pantagruélisme, où le succès, chez nous, est aux bateleurs, où la gloire est aux clowns, où le trapèze de Léotard fait merveille, où Blondin triomphe sur la corde roide, les badauds des deux mondes trouveraient peut-être encore des émotions neuves au spectacle des exercices de force et d’adresse des Cingalais. — در این دوران پانتاگروئلیسم، که موفقیت نزد ما نصیب بندبازان است، که افتخار نصیب دلقکان است، که تراپز لئوتار شگفتی میآفریند، که بلوندن بر طناب سفت پیروز میشود، تماشاگران دو جهان شاید هنوز احساسات تازهای در تماشای تمرینات قدرت و مهارت سینهالیها بیابند.
C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes. — این یک شماره پاسینگ به ویژه با دو تراپز و نه گرز بود. لوکو دریافت روی زمین را تضمین میکرد و گرزهای چرخان را به دو آکروبات که در حرکت هماهنگ از کنار هم میگذشتند برمیگرداند.
Les os de la main et du poignet ont été brisés par un objet contondant, spécifiquement les phalanges proximales, le trapèze, le trapézoïde et l’os crochu. — استخوانهای دست و مچ با یک جسم سخت شکسته شده بودند، به ویژه فالانژهای پروگزیمال، تراپز، تراپزوئید و استخوان قلابدار.