برج زرهپوش، اغلب چرخان، که برای محافظت از توپها استفاده میشود.
پست تیربار برخی بمبافکنها.
مجموعه لولههای عمودی ارگ به شکل برج چیدهشده.
مثالها
Cette tourelle est répétée vers le jardin par une autre à cinq pans, terminée en cul-de-four, et qui supporte un clocheton, au lieu d’être coiffée, comme sa sœur, d’une poivrière. — این برجک به سمت باغ با برجک دیگری پنجضلعی تکرار شده که به صورت طاقچهای ختم میشود و به جای کلاهک مانند خواهرش، یک ناقوس کوچک را نگه میدارد.
Hermann était, […], resté debout contre un des supports massifs de la cheminée, écoutant le bruit du vent dans les hautes tourelles. — هرمان، […]، در کنار یکی از تکیهگاههای حجیم شومینه ایستاده بود و به صدای باد در برجکهای بلند گوش میداد.
Ces arcs-boutants massifs sont creux à partir de quelques pieds du sol, et se terminent par une sorte de tourelle qui communique avec l’intérieur du donjon. — این پشتبندهای حجیم از چند پا بالاتر از زمین توخالی هستند و با نوعی برجک ختم میشوند که با داخل دونژون ارتباط دارد.
La ceinture supérieure, depuis la première tourelle jusqu'à la dernière, était haute de 4,50 mètres et épaisse de 180 millimètres, le navire avait 4 ponts blindés et les tourelles principales avaient reçu un blindage de 320 millimètres, quant au blockhaus il avait un blindage de 300 millimètres. — کمربند بالایی، از اولین برجک تا آخرین، ۴٫۵۰ متر ارتفاع و ۱۸۰ میلیمتر ضخامت داشت، کشتی چهار عرشه زرهپوش داشت و برجکهای اصلی زره ۳۲۰ میلیمتری دریافت کرده بودند، در حالی که بلوکهاوس زره ۳۰۰ میلیمتری داشت.
Le père de Garp était un mitrailleur de tourelle de queue revenu du ciel de France avec une blessure non accidentelle. « De tous les membres de l'équipage d'un bombardier, écrivit Garp, le mitrailleur de la tourelle de queue se trouvait l'un des plus exposés au feu des batteries antiaériennes. — پدر گارپ تیرانداز برجک دم بود که از آسمان فرانسه با زخمی غیرتصادفی بازگشته بود. «از همه اعضای خدمه یک بمبافکن، نوشت گارپ، تیرانداز برجک دم یکی از در معرضترینها در برابر آتش باتریهای ضدهوایی بود.
C'est sa petite taille qui l'a fait désigner pour occuper la tourelle ventrale. Littéralement replié, ses genoux presque au contact de sa poitrine, à l'intérieur de cette boule Sperry dotée de deux mitrailleuses M2 Browning et susceptible de pivoter sur 360 degrés, il protège le ventre du bombardier, son point faible. — اندازه کوچکش باعث شد برای اشغال برجک شکمی انتخاب شود. به معنای واقعی در هم پیچیده، زانوهایش تقریباً به سینهاش میرسید، داخل این گوی اسپری مجهز به دو مسلسل ام۲ براونینگ و قادر به چرخش ۳۶۰ درجه، از شکم بمبافکن، نقطه ضعفش، محافظت میکرد.