Ses yeux s’agrandirent comme elle l’interrompait.
— J’adore les sushis. Et la pizza. Mais surtout les sushis. — چشمانش گشاد شد وقتی حرفش را قطع کرد.
— عاشق سوشیام. و پیتزا. اما بیشتر سوشی.
C’était Rinri qui préparait les repas. Il cuisinait mal, mais mieux que moi, […]. Au lieu de lui signifier que c’était inavalable, je lui parlais de ma passion pour les sashimis et les sushis. — رینری غذا را آماده میکرد. بد آشپزی میکرد، اما بهتر از من، […]. به جای اینکه به او بگویم غیرقابل خوردن است، از علاقهام به ساشیمی و سوشی برایش حرف زدم.
Allons manger des sushi de l’autre coté de la rue. Ma famille nous attend à la porte du restaurant. — برویم از آن طرف خیابان سوشی بخوریم. خانوادهمان پشت در رستوران منتظر ماست.
La première fois, j’invite plutôt une fille au McDo ou au sushi, parce que le cadre est plus favorable. Question de déco, d’ambiance. Le grec, ça leur fait un peu peur. Mais une fois qu’on est ensemble, on peut y aller sans souci. — اولین بار، ترجیح میدهم دختری را به مکدونالد یا سوشی دعوت کنم، چون فضا مناسبتر است. مسئله دکور، جو. غذای یونانی کمی آنها را میترساند. اما وقتی با هم بودیم، میتوان بدون نگرانی رفت.