دعوت کردن کسی به جانشینی پس از وارث دیگر، یا در نبود او
گذاشتن اموال برای کسی در وصیتنامه تا پس از وارث اول از آن بهره ببرد
مثالها
Si dans le passé l’idéologie soviétique opposait l’U.R.S.S. aux nations capitalistes, Staline substitue désormais les solidarités anti-hitlériennes aux solidarités de classe. — اگر در گذشته ایدئولوژی شوروی اتحاد جماهیر شوروی را در مقابل ملتهای سرمایهداری قرار میداد، استالین اکنون همبستگیهای ضد هیتلری را جایگزین همبستگیهای طبقاتی میکند.
Les Barbares ne créèrent point de sociétés progressives ; ils étaient peu nombreux et presque partout ils se substituèrent simplement aux anciens grands seigneurs, […]. — بربرها جوامع مترقی ایجاد نکردند؛ آنها کمتعداد بودند و تقریباً در همه جا به سادگی جایگزین اربابان بزرگ قدیمی شدند، […].
On me signale de toutes parts les maux qu'engendrent ces mariages d'argent par quoi s'opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours. — از همه جا به من از بدیهایی که این ازدواجهای پولی ایجاد میکنند گزارش میدهند که از طریق آنها انتخابی معکوس بین جنسها عمل میکند و محاسبات زشت را جایگزین آن شور و شوق شجاعانهای میکند که خاص عشقهای جوان است.
Il laissa tous ses biens à son frère et il lui substitua son neveu. — او تمام اموالش را به برادرش گذاشت و برادرزادهاش را جایگزین او کرد.
Il avait substitué cette terre aux aînés de sa maison. — او این زمین را به بزرگترهای خانهاش substitué کرده بود.