subtilement

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

قید · /\syp.til.mɑ̃\/

قید

1. به طور ظریف، بسیار ماهرانه، زیرکانه

مثال‌ها

• Parlons moins subtilement, & d’une manière plus populaire. — کمتر زیرکانه حرف بزنیم و به شیوه‌ای عامه‌پسندتر.
• Deux artifices que saint Jérôme a subtilement démêlés dans une de ses épîtres, — دو ترفند که سن ژروم در یکی از نامه‌هایش زیرکانه از هم جدا کرد.
• Mosé allait prendre la perdrix ; mais l’ange lui arrêta la main subtilement, — موسی می‌خواست کبک را بگیرد، اما فرشته زیرکانه دستش را گرفت.