Or, si l'on sait infecter des tissus de Tabac cultivés in vitro avec des virions ⁽³⁾, aucune tentative n'a été faite pour viroser des cultures de tissus avec l'ARN du VMT et vérifier si les colonies éventuellement infectées restaient virosés après des repiquages successifs. — حال آنکه اگر بتوان بافتهای تنباکوی کشتشده در شیشه را با ویریونها آلوده کرد، هیچ تلاشی برای آلوده کردن کشتهای بافتی با آرانای ویروس موزاییک تنباکو و بررسی اینکه آیا کلنیهای احتمالاً آلوده پس از پیوندهای متوالی همچنان آلوده میمانند انجام نشده است.
La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […]. — علف هفتبند که در منطقه به شپش معروف است، اغلب یونجهها و کشتهای ماش را آلوده میکند؛ برای نابود کردن آن، همه گیاهان آلوده را با چنگال در خاک دفن میکنند؛ […].
La plaie s’est infectée. — Il infecta le pays de cette hérésie, de sa pernicieuse doctrine. — زخم عفونی شد. — او کشور را با این بدعت و آموزه زیانبارش آلوده کرد.
Ce marais infecte l’air. — این باتلاق هوا را بدبو میکند.
Il nous infecte avec son haleine, de son haleine. — او با نفسش ما را بدبو میکند.