En effet, le cadavre était froid. L'homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet. — در واقع، جسد سرد بود. مرد کوشید او را بلند کند: سفتی و سنگینی اندامها او را از قصدش منصرف کرد.
La rigidité d’une barre de fer. — سفتی یک میله آهنی.
Les magistrats font observer cette loi avec une extrême rigidité. — قضات این قانون را با سختگیری شدید اجرا میکنند.
La rigidité de ses mœurs. — سختگیری آداب او.
La rigidité de sa morale, de la discipline qu’il veut établir. — سختگیری اخلاق او، انضباطی که میخواهد برقرار کند.