دربارهٔ شخصیت: کسی که در برابرِ سختیهای زندگی خوب تاب میآورد؛ تابآور.
دربارهٔ یک سامانه یا شبکه: توانا به ادامهٔ کار هنگامِ خرابی یا در برابرِ حمله؛ تابآور.
مثالها
Certains analystes affirment que la démocratie dépend du comportement de ses politiciens. Mais un système qui ne survit que si les dirigeants choisissent de respecter les règles n’est pas un véritable système résilient.
Pas résilients pour deux sous, ils se suicident en gang comme les baleines pour ne pas affronter les rigueurs de la vie moderne.
Le 7 novembre 2016, le Conseil national du numérique réclamait la suspension intégrale du fichage des 60 millions de Français. Il reprochait alors l’absence d’échange préalable avec une communauté d’experts, qui « aurait certainement pu permettre au gouvernement d’explorer des alternatives techniques plus résilientes et respectueuses des droits des citoyens, tout en permettant d’atteindre les mêmes objectifs ».