عملی که از طریق آن از چیزی چشمپوشی میشود، انصراف
سندی که به موجب آن شخص از حق خود بر یک ملک یا مجموعهای از داراییها، یک وسیله دفاعی در برابر ادعای شخص ثالث، یا وظیفه عمومی یا خانوادگی چشمپوشی میکند (اسقاط حق)
استعفای پاپ
قطع رابطه با کسی، دست کشیدن از خواستگاری او
وارستگی، رهایی از تعلقات نفسانی
مثالها
Nous donnons le nom d’apostasie privée à la renonciation complète qu'un homme fait de sa religion , soit dans son cœur seulement, soit même au dehors par des discours, sans s'associer publiquement à une religion antichrétienne. — ما نام ارتداد خصوصی را به چشمپوشی کامل یک مرد از دینش میدهیم، چه فقط در قلبش، چه حتی در بیرون با گفتارها، بدون اینکه علناً به یک دین ضد مسیحی بپیوندد.
La renonciation totale ou partielle à une autorisation d’exploitation ne devient définitive qu’après acceptation par l’autorité administrative. — چشمپوشی کامل یا جزئی از مجوز بهرهبرداری تنها پس از پذیرش توسط مقام اداری قطعی میشود.
Pour dom Gonzagues, que la direction du parti catholique avait revigoré, les nouveaux venus seraient pardonnés dès lors qu’ils entonneraient le Credo. Pour les protestants, seule une renonciation complète à l’idolâtrie était acceptable. — برای دون گونزاگ، که رهبری حزب کاتولیک او را تقویت کرده بود، تازهواردان بخشیده میشدند به شرطی که کریدو را بخوانند. برای پروتستانها، تنها چشمپوشی کامل از بتپرستی قابل قبول بود.
On peut même considérer la renonciation volontaire du pape comme un signe particulièrement fort de la souveraineté pontificale. — حتی میتوان چشمپوشی داوطلبانه پاپ را نشانهای بهویژه قوی از حاکمیت پاپی دانست.