Le ramassage des pommes de terre est une opération agricole exécutée la plupart du temps d'une façon manuelle. — جمعآوری سیبزمینی عملیاتی کشاورزی است که بیشتر اوقات به صورت دستی انجام میشود.
La porte est ouverte à la « bête du Colorado » qui se propage rapidement en France, progressant en moyenne de 50 kilomètres par an, et ce, malgré des campagnes de ramassage systématique des insectes par les élèves des écoles communales. — در به روی «حشره کلرادو» باز است که به سرعت در فرانسه گسترش مییابد و به طور متوسط سالانه پنجاه کیلومتر پیش میرود، آن هم با وجود کمپینهای جمعآوری سیستماتیک حشرات توسط دانشآموزان مدارس دولتی.
La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine. — کارا از یک سو متعهد شده است که کانتینرهایی فراهم کند که جمعآوری آنها باید روزانه توسط کوود انجام شود و از سوی دیگر تمیز کردن زمین و اطراف آن را سه بار در هفته تضمین کند.