(موسیقی) بد نواختن سازهای زهی (مثل ویولن)، صدای خراش درآوردن.
(نجاری) صیقل دادن قطعه چوب با لیسه.
در تعبیرِ se racler la gorge: بهعمد سرفه کردن برای پاک کردنِ خلطِ پشتِ گلو؛ صاف کردنِ گلو.
فضای خالی روی دیسک (رایانه) ایجاد کردن.
مثالها
Racler des peaux, l’intérieur d’une casserole. — پوستها را تراشیدن، داخل قابلمه را خراشیدن.
Racler des allées. — کوچهها را خراشیدن.
Il raclait lentement un morceau de bois avec une vieille lame amincie par des années de meule. — او به آهستگی تکهای چوب را با تیغهای قدیمی که سالها با سنگ تیز شده بود، میتراشید.
Il faut racler le grillé au fond de la cocotte. — باید ته قابلمه را از چیزهای سوخته خراشید.
La quille de notre voilier a raclé le fond. — عقب قایق بادبانی ما به کف برخورد و ساییده شد.
Ce vin racle le gosier. Il est dur et âpre. — این شراب گلو را میساید. تند و تلخ است.