لباسی که تنه را از شانه تا کمر و بازوها تا مچ پوشش میدهد.
مثالها
On y respirait une atmosphère frelatée de barrière, qu’un petit groupe d’individus en pull-over et en casquettes à carreaux s’employaient de leur mieux à rendre mystérieuse. — در آنجا فضایی frelatée از barrière تنفس میشد که گروه کوچکی از افراد با pull-over و casquettes شطرنجی تمام تلاش خود را میکردند تا آن را مرموز جلوه دهند.
Quel sociologue appréciera le ferme flou des dernières démocraties qui auront lutté contre l’angoisse ambiante par le ponceau d’un spencer ou le jacquard d’un pull-over ? — کدام جامعهشناس ابهام محکم آخرین دموکراسیهایی را که با ponceau یک spencer یا jacquard یک pull-over با angustie ambiante مبارزه کردهاند، قدردانی خواهد کرد؟
Les élèves portent des culottes de golf – des culottes à chier dedans, ricane la rue Sainte-Anne –, des pull-overs faits à la machine avec dessus des grands dessins compliqués pour bien montrer que c’est acheté avec des sous, pas tricoté à la maison par une mère pauvresse en berçant le petit dernier. — دانشآموزان culottes گلف میپوشند – culottes که داخلش کثیف شود، خیابان سنتآن با خنده میگوید – pull-overs ساختهشده با ماشین با طرحهای بزرگ پیچیده روی آن تا نشان دهد که با پول خریداری شده، نه اینکه مادری فقیر در خانه با گهواره کردن آخرین فرزند بافته باشد.