استفاده پنهانی از ماشینآلات کارخانه برای کار شخصی
خط ماهیگیری درهمپیچیده
بسته سیم فلزی برای جوشکاری
صفت
قدیمی، منسوخ.
مثالها
Il est bien nécessaire d’employer de l’argent à des perruques, lorsque l’on peut porter des cheveux de son cru qui ne coûtent rien ! — لازم است پول را صرف کلاهگیس کرد، وقتی میتوان موهای خود را که هیچ هزینهای ندارد پوشید!
Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de bourgmestre peintes par Holbein. — کلاهگیس بلوند خوشفر و خوشجا گذاشتهاش به چهره سفید سردش مانند زنان بورگومستر نقاشیشده توسط هولباین میآمد.
Il ôtait son grand habit noisette, remettait sa perruque dans la boîte et tirait de nouveau son bonnet de soie sur ses oreilles, en disant. — کت بزرگ فندقیاش را درآورد، کلاهگیسش را در جعبه گذاشت و دوباره کلاه ابریشمی را روی گوشهایش کشید و گفت.
Le tronc de branches dévêtu… Reprenant sa perruque verte. — تنه از شاخههای برهنه… دوباره کلاهگیس سبز خود را بر سر میگذارد.
Je ne balance pas assurément entre Catherine II et les vingt-cinq perruques de Genève. — من قطعاً بین کاترین دوم و بیستوپنج کلاهگیس ژنو تردید نمیکنم.
Mais vous ne savez pas que si je tarde seulement quinze jours à ma convalescence, on me dira, quand je reviendrai, que je suis une perruque, un vieux, que mon temps est fini, que je suis Empire, rococo ! — اما نمیدانید که اگر فقط پانزده روز در نقاهت تأخیر کنم، وقتی برگردم به من خواهند گفت که من یک کلاهگیس هستم، پیر، که زمانم تمام شده، که امپراتوری، روکوکو هستم!