آزار دادن، شکنجه کردن بدون وقفه با راههای ناعادلانه.
آزار رساندن با اصرار و بیادبی.
مثالها
Les Romains, bien plus sages que les Grecs, n'ont jamais persécuté aucun philosophe pour ses opinions. — رومیها، بسیار عاقلتر از یونانیها، هرگز هیچ فیلسوفی را به خاطر عقایدش آزار ندادند.
Si encore on le persécutait, il se sentirait vivre ; mais on l’accueille par un sourire et non par une injure, ce qui est pis ; et promptement il se rend compte de l’inanité de ses démarches, du néant de ses efforts et il se décourage ! — اگر هنوز او را آزار میدادند، احساس میکرد زنده است؛ اما با لبخند از او استقبال میکنند نه با توهین، که بدتر است؛ و سریع متوجه بیهودگی تلاشهایش، پوچی کوششهایش میشود و دلسرد میشود!
La Reine de la Nuit, au début était une mère qui cherchait partout sa fille persécutée par un méchant magicien, elle devient, en route, une incarnation des puissances occultes et malfaisantes. — ملکه شب، در ابتدا مادری بود که همه جا دخترش را جستجو میکرد که توسط جادوگری بد آزار دیده بود، در راه به تجسمی از قدرتهای پنهان و زیانآور تبدیل میشود.
C’est un homme qui me persécute continuellement. — این مردی است که مدام مرا آزار میدهد.
Il a tant persécuté le rapporteur de son affaire qu’elle est enfin jugée. — او گزارشگر پروندهاش را آنقدر آزار داد که بالاخره قضاوت شد.
Il a un créancier qui le persécute. — او طلبکاری دارد که او را آزار میدهد.